"PIANTA CARNIVORA" "CARNIVOROUS PLANT"

E'noto che le piante carnivore o insettivore sono piante che che intrappolano protozoi e animali, quali appunto insetti, al fine di ottenere i nutrienti essenziali per la loro crescita.
Chissà perché ho pensato proprio a questa pianta!?!
Forse perché il mio "tratto" cerca di trovare delle risposte a domande che apparentemente sembrano banali ma che in realtà racchiudono quel "potere" nascosto di cui l'aria che respiriamo ne è satura.
Forse perché il mio "tratto" "A Modo Mio" cerca di descrivere tutto questo "potere" che si sazia degli uni piuttosto che degli altri.
Forse perché...
Ma i perché sarebbero troppi ed il mio "tratto" non è in grado di rappresentarli tutti.
E così il mio "tratto" pensa per me e a "tratti" incontra persone che si saziano della tua anima. Ti succhiano o ti spremono fino all'ultima goccia, fino a quando la tua energia è nelle loro mani.
E mentre tu ti indebolisci loro si rafforzano.
Aspettano in silenzio la loro preda e poi, una volta riconosciuta, ne assaporano le qualità, la spogliano delle sue ricchezze morali, delle sue capacità, fino a renderla inerme.
Ti attirano nella loro trappola e tu devi essere "bravo" a evitarli, a girarci intorno senza cadere nel tranello.
Sveglia, apri gli occhi, guardati intorno e diffida delle imitazioni.
Julius Camilletti
It is known that the carnivorous or insectivorous plants are plants that that trap protozoa, and animals, such as insects precisely, in order to obtain the nutrients essential for their growth.
For some reason I thought of this plant!?!
Maybe because my "stretch" tries to find answers to questions that seem somewhat trivial but actually contain the "" hidden power that the air we breathe it is saturated.
Maybe because my "stretch" "My Own Way" seeks to describe all this "power" that is satisfied of one rather than the other.
Perhaps because...
But because it would be too many and my "stretch" is not able to represent them all.
And so my "stretch" think for myself and to "traits" meets people who eat their fill of your soul. Do they suck or I'll squeeze every last drop, until your energy is in their hands.
And while you weaken them grow stronger.
They wait in silence for their prey and then, once recognized, they can taste the quality, strip off its moral wealth, its capacity, until it becomes helpless.
They attract into their trap and you have to be "good" to avoid them, to turn around without falling into the trap.
Wake up, open your eyes, look around, and is wary of imitations.
Julius Camilletti

"SIAMO TUTTI SPIATI" "ALL WE bugged"

Siamo tutti spiati, è vero...O almeno io mi sento così!
Ho sempre l'impressione che ci sia qualcuno o qualcosa che mi osservi!
Dall'alto della sua postazione.
E noi camminiamo tranquillamente fra la gente per quel "tratto" di strada che sembra appartenerci.
Altre volte, con i miei lavori precedenti, ho espresso questo mio timore e/o sensazione.
Non voglio essere ripetitivo, ma così mi sento: spiato!
Forse perché tutti noi abbiamo una finestra aperta che guarda al mondo e attraverso la quale il mondo guarda noi.
Così piccoli al cospetto della immensità del globo, così fragili agli occhi di chi ci guarda, così maledettamente assorti nei nostri pensieri dal non accorgersi che tutto intorno a noi gira.
E come gira...Sempre più veloce, sempre più al contrario.
Ed in questa ruota tanti occhi che girano con essa!
Chissà dove andremo a finire.
Julius Camilletti

We are all bugged, it's true ... Or at least I feel that way!
I always have the impression that there is someone or something watching me!
From his location.
And we walk quietly among the people for the "stretch" of road that seems to belong to us.
Other times, with my previous works, I expressed this fear and / or sensation.
I do not want to be repetitive, but so I feel: spied!
Maybe because we all have a window that looks at the world and through which the world looks at us.
So small in front of the immensity of the globe, so fragile in the eyes of those who look at us, so damn engrossed in our thoughts by not realizing that everything around us turns.
And as it turns ... Faster and faster, more and more the contrary.
And in this many eyes wheel running with it!
Who knows where we will end.
Julius Camilletti

"Vacanza serena" "Serene getaway"

Mancava il cappello, dopo le t-shirt ed i miei lavori.
Eh sì, perché il cappello (almeno questo tipo ed in questo "tratto"), per me è sinonimo di vacanza.
Una vacanza con la "testa" libera dai pregiudizi e preconcetti.
La voglio portare con me -la testa- e tenerla in compagnia di tutti quei "tratti" che mi hanno segnato.
Così indelebili, così marcati, così profondi.
Come cicatrici sulla pelle che non andranno mai vai e ti ricorderanno quello che eri è quello che sei diventato.
Non importa come il tuo "tratto" ti abbia trovato, ogni strada è quella giusta, anche se sbagliata.
E così io voglio andare in vacanza, con il mio cappello segnato dal "trattilismo".
Voglio una vacanza serena perché i "tratti" che indosso sono molto pesanti e necessito di una sosta, anche se breve.
Perché io senza i miei "tratti" non ci so stare e già un lavoro è pronto per essere condiviso. Quando? Non lo so..Appena la mia testa riporra' il cappello nella sua scatola dei pensieri!
Julius Camilletti
He lacked the hat, after t-shirt and my work.
Oh yes, because the hat (at least this type and in this "stretch"), for me it is synonymous with holidays.
A holiday with the "head" free from prejudice and preconceptions.
I want to take with me -the head- and keep it in the company of all those "features" that have marked me.
So indelible, so marked, so profound.
As scars on the skin that will never go and remind you what you were is what I've become.
No matter how your "stretch" you've found, every road is the right one, even if wrong.
And so I want to go on vacation with my hat marked by "trattilismo".
I want a peaceful holiday because the "strokes" I wear are very heavy and I need a break, however short.
Because I without my "traits" we know not stay and already have a job is ready to be shared. When? Not so..Appena shall put my head 'hat in its box of thoughts!
Julius Camilletti

"PERENNEMENTE CONFUSO" "Perpetually-clueless"

Questo è uno dei miei primi lavori, quando ancora non avevo compreso il senso del mio "trattilismo" e nello stesso tempo di essere un "tratto"di me medesimo.
Non a caso si intitola "Perennemente confuso".
Immagino che ognuno di voi che mi sta leggendo e/o segue la mia arte, ma anche chi non la segue, abbia passato un "tratto" in confusione.
Dove le idee non coincidevano con la realtà o meglio, la realtà non era come doveva essere.
Ed è in quell'istante preciso (come il mio "trattilismo") che comprendiamo di essere in perenne confusione a volte, anzi, la neghiamo.
Un caos intorno a noi, la mente che viaggia lontana anni luce ed il corpo inerme che si abbandona al destino.
E ti ritrovi solo con i tuoi pensieri che brancolano nel buio più totale cercando la luce.
Una luce che solo tu puoi trovare con il coraggio e la voglia di fare.
In mezzo alla nebbia dell'anima dobbiamo togliere la nebbia e far rinascere l'anima.
"Perennemente confuso" anche basta.
Julius Camilletti
This is one of my first jobs when I still had not understood the meaning of my "trattilismo" and at the same time to be a "stretch" of myself.
Not by chance is called "Perpetually Confused."
I imagine that each one of you who is reading me and / or follows my art, but also who does not follow it, he has been a "stretch" in confusion.
Where ideas did not coincide with reality, or rather, the reality was not as it should be.
And it is precisely that moment (as my "trattilismo"), which we understand to be in perpetual confusion at times, indeed, deny.
A chaos around us, the mind that travels light years away and helpless body that surrenders to fate.
And you find yourself alone with your thoughts groping in total darkness looking for the light.
A light that only you can find it with the courage and desire to do.
Amid the fog of the soul we need to remove the fog and revive the soul.
"Perpetually Confused" just too.
Julius Camilletti

"Sboccio della rosa cuorata" "Blossom rose cuorata"

Simbolo per eccellenza di amore e ammirazione, ricca di significato per colore e quantitativo, la rosa è il fiore più apprezzato e regalato.
Ognuno di noi, in un "tratto" qualsiasi della vita, ha ricevuto o donato una semplicissima, delicata, significativa rosa.
Un piccolo gesto carico di significato.
La mia è una rosa che sboccia, che si apre al mondo.
L'ho voluta colorata e senza spine perché si sa, le rose possono avere anche le spine! Come la vita!
Ma questa volta voglio regalarvi un "tratto" felice, innamorato, sognatore.
Lontano dai pregiudizi, dalla violenza, dalla cattiveria.
Un "tratto" dolce, profumato, delicato.
Lontano dall'amarezza, dalla confusione dell'anima, dalla crudeltà del destino!
Chiedere gli occhi per trovarmi sommerso da petali di 10, 100, 1000 rose.
Farmi accarezzare dal loro tocco gentile, il tocco che una mamma ha per i suoi figli, il tocco di un uomo nei confronti della donna!
Così dovremmo essere tutti nei confronti di tutti: delicati, dolci, profumati, re e regine perché niente è più vero della
purezza e della passione dell'animo!
Julius Camilletti

Symbol par excellence of love and admiration, full of meaning for color and quantity, the rose is the flower most appreciated and presented.
Each of us, in a "stretch" any of life, received or given a simple, delicate, rose significantly.
A small gesture full of meaning.
Mine is a rose that blooms, which opens to the world.
I wanted colorful and without thorns because you know, the roses may also have thorns! Like life!
But this time I want to give a "stretch" happy, lover, dreamer.
Far from prejudice, violence and wickedness.
A "stretch sweet", fragrant, delicate.
Far bitterness, confusion of the soul, by the cruelty of fate!
Ask your eyes to find myself overwhelmed by the petals of 10, 100, 1000 roses.
Me stroking their gentle touch, the touch that a mother has for her children, the touch of a man against Women!
So we should all be towards all: delicate, sweet, fragrant, kings and queens because nothing is truer than
purity and passion of the soul!
Julius Camilletti

"Sogno" "Dream"

"Taken" World, "adapted" to the city, "stretch" of the country, "stretch" the road that leads me to where you can dream of.

To those who say that dreams are only dreams I say that dreams are only for those who are not able to dream.

To those who say that dreaming belongs only to imaginative I answer that fantasy dream about the children and we were all children.

To those who say that children do not understand the reality 'I reply that unfortunately live their reality and suffer the consequences.

To those who say that the consequences are just coincidences I reply that are deliberately seek.

There is no better place than your best place.

Away from the world and in the world.

Where it is allowed to dream and where imagination takes you back in time to when the man becomes a child.

And see the clouds pass over a sometimes uncomfortable reality, sometimes exciting but still reality.

Have your feet on the ground and fly high.

Julius Camilletti



"Tratto" di mondo, "tratto" di città, "tratto" di paese, "tratto" di strada che mi porta là dove è possibile sognare.
A chi dice che i sogni sono solo sogni io rispondo che sono solo sogni per chi non è capace di sognare.
A chi dice che sognare appartiene solo ai fantasiosi io rispondo che la fantasia fa sognare i bambini e tutti siamo stati bambini.
A chi dice che i bambini non comprendono la realta' io rispondo che loro purtroppo vivono la realtà e ne subiscono le conseguenze.
A chi dice che le conseguenze sono solo coincidenze io rispondo che sono volutamente cercate.
Non esiste luogo migliore del tuo luogo migliore.
Lontano dal mondo e nel mondo.
Dove è permesso sognare e dove la fantasia ti porta indietro nel tempo a quando l'uomo torna ad essere un bambino.
E vedi passare le nuvole sopra una realtà a volte scomoda, a volte eccitante ma pur sempre realtà.
Avere i piedi per terra e volare in alto.
Julius Camilletti

"PERICOLO IN VISTA" "DANGER IN SIGHT"

Non posso neppure fare una tranquilla gita in barca che il pericolo è in agguato!
Ma come è possibile?
Dove vado e dove qualcosa o meglio, qualcuno, è lì pronto a colpire!
Qualsiasi "tratto" voglia intraprendere non un attimo di pace!
Gli occhi puntati, uno sguardo assassino pronto ad incenerti.
Non ho paura del mare né delle tempeste; ho paura della gente, della indifferenza, della freddezza, dell'essere non essere.
Vorrei poter dire di essere al sicuro una volta raggiunto il porto ma di certezze ce ne sono poche.
Mai voltarsi indietro, mai fidarsi di chi non si racconta.
Vorrei viaggiare in un mare trasparente, vorrei che una leggera brezza marina mi accarezzasse i capelli, vorrei sentire il rumore delle onde provocate dal mio passaggio.
Vorrei, vorrei ma non è possibile.
Il pericolo è dietro l'angolo, anzi emerge dalle acque, dal profondo abisso.
Arriva in superficie e si mostra per quello che è.
E tu devi essere pronto a fronteggiare il pericolo, di qualsiasi natura sia..cercare di rimanere in piedi e se cadi alzarti più forte di prima per combattere una nuova battaglia.
Forza, sconfiggiamo chi è causa dei nostri "pericoli".
Julius Camilletti

I can not even take a peaceful boat trip that danger is lurking!
How is it possible?
Where I go and where something or rather someone, is there ready to strike!
Any "stretch" will not take a moment's peace!
Bulleted eyes, a murderess look ready to incenerti.
I'm not afraid of the sea or of storms; I'm afraid of the people, the indifference, the coldness, of being not.
I wish I could say you're safe once you reach the port but there are a few certainties.
Never looking back, never trust anyone who does not tells.
I would like to travel in a transparent sea, I want a light sea breeze caress my hair, I would like to hear the sound of the waves caused by my passing.
I would, I would like to but can not.
The danger is around the corner, in fact emerges from the waters, from deep abyss.
It comes to the surface and shows itself for what it is.
And you must be ready to face the danger, of any nature sia..cercare to remain standing, and if you fall get up stronger than before to fight a new battle.
Come on, we defeat those who are because of our "dangers".
Julius Camilletti

"L'EGOISTA" "The Selfish"

Questo è un "tratto" che purtroppo rappresenta molte persone anche se, apparentemente, non lo sanno!
Eh sì, proprio così: il più delle volte coloro che sono egoisti, non sanno di esserlo!
Non lo fanno con cattiveria e seguono ciò che il proprio io pretende!
E ottengono ciò che desiderano a scapito di chi li circonda: che sia un oggetto, un regalo, soldi o chissà cos'altro..ma non ha importanza..l'egoista cerca soprattutto la propria libertà, la libertà dagli altri, la libertà da se stesso.
Nessun dovere nei confronti del prossimo perché il primo prossimo è lui stesso.
Nessun vincolo, nessun obbligo.
"Prima ci sono io poi gli altri" così pensa l'egoista.
E cammina felice in mezzo alla folla, dritto per la sua strada, incurante delle sofferenze altrui.
Questo è un "tratto" che mi fa paura perché l'indifferenza, purtroppo, regna sovrana!
Vuol dire che se tu hai bisogno, l'altro si gira dalla parte opposta.
Perché l'altro non ha tempo da dedicare a chi ha bisogno, non ha tempo da perdere con chi fa perdere tempo a lui.
Una domanda sorge spontanea: ma l'egoista sa che un domani anche lui potrebbe avere bisogno di aiuto da parte di altre persone? E queste persone, che l'egoista ha abbandonato nel "tratto" del suo cammino, come si comporteranno nei confronti di tale egoista?
Dite la vostra che io dico la mia!
Julius Camilletti

This is a "stretch" which unfortunately is many people although, apparently, do not know it!
Yeah, that's right: more often than those who are selfish, do not know it!
Do not do it with malice and follow what the self wants!
And they get what they want at the expense of those around them: it is an object, a gift, money or whatever cos'altro..ma importanza..l'egoista did not look especially their freedom, freedom from others, freedom from himself.
No duties towards others because the first neighbor is himself.
No constraint, no obligation.
"First there's me then others" think so selfish.
And happy walking in a crowd, straight on his way, oblivious to the suffering of others.
This is a "stretch" that scares me because indifference, unfortunately, reigns!
It means that if you need, the more you turn the other way.
Because the other does not have time to devote to those in need, it has no time to waste on those who waste time on him.
A question arises: but the selfish knows that tomorrow he might need help from other people? And these people, that the egoist has abandoned the "stretch" of his journey, how they will behave against that selfish?
HAVE YOUR SAY I tell my!
Julius Camilletti