"Signor si" "Yes sir"

Vero, questo non è un dipinto.
Per una volta ho voluto fare qualcosa di diverso!
Con questo mio lavoro, nato per caso ma mai per caso, ho immaginato il potere della falsa disponibilità.
Ebbene, io vi dico che ogni tanto dovremmo diffidare di coloro che dicono sempre si!
Sempre pronti, sull'attenti, per dire si!
Io non credo a tutto questo "buonismo", a questi "si" detti tanto per dire "visto bravo?" o strategicamente fuorvianti.
Tutti sempre disponibili ad aiutare, bravi a parlare in quel breve "tratto" che li porta al prossimo.
Io non mi fido più di chi ti sorride e ti parla da amico, quando gli amici, quelli veri, non hanno bisogno di parole! Ci sono punto e basta, anche con una sola pacca sulla spalla.
Fiumi di parole, denti bianchi ben in mostra ed occhio furbo.
No, caro amico, puoi dirmi tutto quello che vuoi, ma io non ti credo.
Non penserai mica che te lo dica? Starò lì a guardarti mentre penserai di averla fatta franca. E allora ridero' tanto!
Julius Camilletti

True, this is not a painting.
For a time I wanted to do something different!
With this work, I born by chance but never by chance, I imagined the power of false availability.
Well, I tell you that sometimes we should be wary of those who always say yes!
Always ready, at attention, to tell you!
I do not believe in all this "doing good", to these "he" called just to say "seen good?" or strategically misleading.
Everyone always available to help, good at talking in that brief "stretch" that leads them to the next.
I do not trust most of those who smiles at you and talking to you as a friend, when friends, real ones, need no words! There are plain and simple, even with one pat on the back.
Rivers of words, white teeth clearly visible and crafty eye.
No, dear friend, can you tell me anything you want, but I do not believe you.
You do not think mica me tell? I'll be there to watch you think you have got away. And then I'll laugh 'much!
Julius Camilletti

"Non mi sottometterai più: finalmente libera" "I Do not subdue me: finally free"

Finalmente libera!
Sempre più spesso la violenza familiare entra nelle nostre case attraverso fatti di cronaca che purtroppo vedono la donna vittima di aggressioni dalle quali, a volte, non riesce a fuggire.
Ci sono diverse forme di violenza: non solo fisica, ma anche morale e psicologica.
Ed i segnali sono tanti e possono essere subdoli, non immediatamente percepibili dall'essere più fragile.
Anche le parole rientrano nella violenza, quella violenza che poi può portare a commettere l'irreparabile.
Tra le tante la "sottomissione" della donna, considerata come un oggetto dall'uomo che la vuole solo possedere.
I suoi voleri che si trasformano in ordini e la donna, inerme, ascolta ed eseguisce, chiusa nella sua gabbia d'oro dove tutto deve essere perfetto.
Chissà cosa passa per la testa ad un uomo che si professa innamorato.
E allora basta, basta aspettare che le parole si trasformino in gesti, basta ubbidire, basta avere paura.
Trovare la forza di ribellarsi in silenzio uscendo di casa e andare là dove la luce ti possa salvare.
Julius Camilletti

Finally free!
Increasingly family violence enters our homes through news stories that unfortunately see the woman victim of aggression from which, at times, unable to escape.
There are different forms of violence, not only physical, but also moral and psychological.
And the signals are so many and they can be subtle, not immediately perceptible being more fragile.
Even the words fall into violence, that violence which then can lead to commit the irreparable.
Among the many the "subjugation" of women, considered as an object by the man who just wants to own.
His wishes that become orders and the woman, helpless, listen and executes, closed in his gilded cage where everything has to be perfect.
Who knows what goes through my head for a man who claims to be in love.
So enough, just wait for the words are transformed into gestures, just obey, just get scared.
Find the strength to rebel silently out of the house and go where the light you can save.
Julius Camilletti

L'uomo fiore _ The man flower

Vorrei andarmene e liberarmi da ciò che mi trattiene qui, fermo, in balia del vento.
Ma c'è qualcosa o qualcuno che mi trattiene.
Ma chi? chi può volere la mia sofferenza?
Cerco di muovermi, ma i miei piedi hanno difficoltà a staccarsi da terra.
Provo a correre, ancora peggio.
Sarò forse io che non voglio fuggire? A non staccarmi dalla situazione? 
Non capisco questo "tratto" così contraddittorio che è in me.
Voglia di libertà e allo stesso tempo paura di essere libero.
Sono un fiore che vorrebbe non avere radici per fuggire il vento, ma le radici sono la sua vita, senza non andrebbe lontano.
Allora rimango in attesa della salvezza eterna.
Julius Camilletti

I would go and take away what keeps me here, standing in the wind.
But there is something or someone holding me.
Who? those who can will my suffering?
I try to move, but my feet have trouble off the ground.
I try to run, even worse.
I'll maybe I do not want to escape? A not detach myself from the situation?
I do not understand this "stretch" so contradictory that it is in me.
Desire for freedom, and at the same time afraid of being free.
I am a flower that would not have roots to escape the wind, but the roots are his life, no he would not go away.
So I look forward to eternal salvation.
Julius Camilletti

T shirt JulCam "la cattiveria"

Ciao a tutti "JulCam trattilismo istante di vita" è il mio nuovo marchio e questa è una delle t shirt della prima collezione.
Come sapete "La cattiveria" è un mio lavoro, oggi riportato fedelmente sulla t_shirt  personalizzata e limitata.
Chi fosse interessato alle t shirt può contattarmi al momento sulla pagina FB Julius Camilletti.. Presto ci saranno novità per l'acquisto.
Julius Camilletti

Hello to all "JulCam trattilismo moment of life" it is my new brand and this is one of the t shirt of the first collection.
As you know, "The wickedness" is my work, today reported faithfully on personalized and limited t_shirt.
Anyone interested can contact me at t shirt right now on FB page Julius Camilletti .. Soon there will be news for purchase.
Julius Camilletti

"Energia non conosciuta" "Energy is not known"

Quale energia sarà il "tratto" della nostra forza?
Cos'è che ci permette di andare avanti nonostante tutto?
Energia è un termine familiare a tutti, ogni giorno viene utilizzato da tutti, ma nessuno (o pochi) sa dare una definizione precisa.
Noooo, io non parlo della energia definita in termini scientifici.
Sappiamo che la parola energia deriva dal greco e significa "che è attivo"... In genere viene descritta come la capacità di agire.
Ma cosa si intende veramente? Secondo il dizionario " l'energia è la grandezza fisica che misura la capacità di un corpo o di un sistema di compiere lavoro, a prescindere dal fatto che tale lavoro sia o possa essere effettivamente svolto".
Ma una precisa definizione di energia non è semplice da dare perché non ha alcuna realtà materiale ma è piuttosto un concetto matematico astratto.
Visto che io di tutto questo non ho nozioni e non è la mia materia (chiedo scusa a chi ne sa più di me), ho cercato di immaginare come l'energia possa essere prodotta.
Sono arrivato alla semplice conclusione che ognuno di noi ha dentro di se quella forza necessaria per far muovere tutto ciò che gli sta attorno.
Questa forza, che può essere data dall'amore, dalla fede, dalla cattiveria, dalla cultura e da chissà cos'altro, ti permette di andare avanti, di pedalare una bicicletta pur non avendone la possibilità, di smuovere montagne (naturalmente le proprie), si superare i propri limiti.
Creo energia col pensiero, creo energia con le mani.
Creo energia, io sono.
Julius Camilletti
What energy will be the "stretch" of our strength?
What is it that allows us to move forward in spite of everything?
Energy is a term familiar to everyone, every day is used by everyone, but no one (or a few) can give a precise definition.
Noooo, I do not speak of the power defined in scientific terms.
We know that the word energy comes from the greek and means "who is active" ... It is usually described as the ability to act.
But what is it really? According to the dictionary "energy is the physical quantity that measures the ability of a body or of a system to do work, regardless of the fact that such work is or can be actually done."
But a precise definition of energy is not easy to give because it has no material reality but rather a mathematical abstract concept.
Since I have no knowledge of this and it is not my subject (I apologize to those who know more than me), I tried to imagine how energy can be produced.
I came to the simple conclusion that each of us has within himself the force required to move everything around him.
This force, which can be given by love, faith, wickedness, culture and who knows what else, allows you to move forward, to ride a bicycle while not given the opportunity, to move mountains (of course their own) , you push your limits.
I create energy in thought, I create energy with your hands.
I create energy, I am.
Julius Camilletti