Tutto pronto (Everything is ready)

Domani primo dicembre..tutto pronto per la mia mostra personale "A Modo Mio", ore 18 a Calenzano.
A proposito, sarà pure un caso, ma in TV in questi giorni stanno trasmettendo la pubblicità di una nota marca di caffè dove lo slogan principale è proprio a Modo Mio (non la mia mostra eh).
Anche Antonella Clerici, nota conduttrice di Rai 1, nella sua trasmissione del sabato sera ha parlato di " a modo mio", naturalmente lei si riferiva alla canzone.
Caso o no, A Modo Mio è proprio il titolo della mia mostra personale che dal 2013 è il successo di A MODO MIO.
Vi aspetto e continuate a riempire le pagine della mia pagina FB con il saluto A modo mio, tratto fondamentale di questo percorso.
Julius Camilletti

Tomorrow dicembre..tutto ready for my first solo exhibition "My Way", 18 hours in Calenzano.
By the way, it will also be a chance, but on TV these days are broadcasting an ad for a famous brand of coffee where the main slogan is just Modo Mio (not my shows eh).
Antonella Clerici also known presenter of RAI 1, in its broadcast Saturday night spoke of "my way" of course she was referring to the song.
Case or not, My Way is the title of my solo show in 2013 is the success of MY WAY.
I'll wait and continue to fill the pages of my FB page with the greeting in my way, basic feature of this route.
Julius Camilletti

ANIME PERSE NEL MIO INTERIORE (LOST SOULS IN MY INNER)

Quante volte ci sentiamo confusi durante il giorno...è come se avessimo più anime che si intersecano le une con le altre!
Siamo sempre noi, ma il nostro stato d'animo varia con il variare delle situazioni.
Così la mia opera vuole narrare il caos che regna in ognuno di noi nei vari "tratti" della giornata o meglio della vita.
Tanti i colori usati proprio ad indicare l'umore del momento.
In questi giorni questo mio quadro si trova esposto presso la Galleria Mazzoleni ad Alzano Lombardo.
Julius Camilletti

How many times we feel confused during the day ... it's as if we had more souls that intersect with each other!
Still us, but our mood varies with changing situations.
So my work wants to let the chaos that reigns in all of us in the various "sections" of the day or, better life.
Many colors used just to indicate the mood of the moment.
These days this is my painting exhibited at Galleria Mazzoleni to Lombard.
Julius Camilletti

Mensile "La Toscana"

Anche il mensile "La Toscana" racconta cosa e' il mio "trattilismo"..
Sono molto felice e lusingato per questo articolo che mi rappresenta a " modo mio" con il saluto che vi invito a "spedirmi" sulla pagina FB.
Continuate a seguire questo percorso unico nel suo genere.
Julius Camilletti

The monthly "Tuscany" and tells what 'my' trattilismo "..
I am very happy and flattered by this article that is a "my way" with the greeting that I invite you to "send me" page on FB.
Keep following this path unique.
Julius Camilletti

QUANTE VITE ANCORA MI RESTANO (HOW MANY LIVES ARE STILL MI)

Si mormora che i gatti abbiano sette vite, per alcuni addirittura nove, come per gli anglosassoni.
I gatti possono sopravvivere a cadute con poche lesioni o nessuna.
Questo, nella credenza popolare, ha portato a pensare che i gatti ritornassero in vita dopo un incidente, anche mortale!
Il 7e' un numero molto ricorrente, nelle religioni, nelle filosofi e nei sistemi della umanità (7 i colori dell'arcobaleno, 7 le note musicali,7 i mesi in in cui i bambini mettono i primi denti...).
Addirittura i Pitagorici ritenevano il 7 il numero perfetto e anche il numero che ordina il ritmo ciclico dei fenomeni e che suddivide lo sviluppo dell'essere umano.
Nel mio "tratto" ho immaginato che la vita dell'uomo potesse essere come quella dei gatti: un po' magica!
E naturalmente nel "tratto" della vita possono esserci più "tratti" che possono incidere e colpire l'uomo.
Basti pensare: alle malattie, che una volta superate ti danno la possibilità di iniziare nuovamente a vivere; alla fine di un amore che ti fa voltare pagina e iniziare a pensare ad una nuova storia sentimentale; così come alle varie occasioni che la vita stessa ti presenta (da quella lavorativa-professionale, a quella sociale) che ti fanno cambiare nuovamente strada.
È come se ogni volta si iniziasse una nuova vita!
Pensare che ognuno di noi possa avere sette vite come quella di un gatto che con i suoi occhioni grandi ti osserva e ti ricorda che, nonostante tutte le parentesi del tuo "tratto", la vita è una e una soltanto.
Julius Camilletti

It's rumored that cats have nine lives, some even nine, as the Anglo-Saxons.
Cats can survive falls with little or no injury.
This, in popular belief, has led to think that cats would return to life after an accident, even deadly!
The seventh 'a number very often, in religions, philosophers and systems of humanity (7 colors of the rainbow, seven musical notes, seven months in which children put the first teeth ...).
Even the Pythagoreans considered the perfect number 7 and the number ordering the cyclical rhythm of phenomena and which divides the development of the human being.
In my "stretch" I imagined that human life could be like that of cats: a little 'magic!
And of course the "stretch" of life can be more "features" that can influence and affect humans.
Just think: the disease, which once exceeded give you the opportunity to begin to live again; at the end of a love that makes you turn the page and start thinking about a new romance; as well as the various opportunities that life presents you the same (both professional and professional, to social) that I change back road.
It's as if every time you begin a new life!
To think that each of us can have nine lives like a cat with its big eyes watching you and reminds you that despite all the brackets of your "stretch", life is one and one only.
Julius Camilletti

Mostra Biblioteca Civica Calenzano

Vi aspetto tutti alla mia prossima mostra personale che si terra' a Calenzano presso la Biblioteca Civica.
Inaugurazione in data martedi' 01dicembre 2015 dalle ore 18,00.
La mostra proseguirà' fino al 23 dicembre.
Un grazie sentito a tutti!
Julius Camilletti

I expect you all to my next solo exhibition to be held 'in Calenzano at the Public Library.
Inauguration on Tuesday '01dicembre 2015 at 18.00.
The exhibition will continue 'until December 23.
A heartfelt thanks to all!
Julius Camilletti

LE ULTIME GOCCE DI VITA (LATEST DROPS OF LIFE)

C'è solo un "tratto" dal quale l'uomo non può nascondersi nè fuggire: la morte.
Ma che cos'è la morte? A questa domanda, nel corso dei secoli, filosofi, pensatori, scrittori, medici, religiosi hanno riflettuto e provato a dare la loro risposta.
Già dal Neolitico, in Italia, era diffuso il culto dei morti, secondo un rituale che prevedeva il rispetto per il defunto.
Tra le tante, la morte, in stretta relazione con la definizione di vita, viene descritta come la cessazione di quelle funzioni biologiche che definiscono gli organismi viventi.
Io non so cosa possa esserci dopo la vita, ma ho provato ad immaginare ed a disegnare con il mio "tratto" gli ultimi istanti di vita.
Siamo come dei fiori ai quali viene somministrato ciò che è necessario per sopravvive: acqua, quale linfa vitale!
Il fiore, ben nutrito, crescerà fino a quando qualcuno lo vorrà e non deciderà il contrario.
Cosi' le ultime gocce di vita verranno distribuite sempre piu' lentamente e diradate nel tempo.
Il fiore, consapevole della sua fine, lascera' cadere una lacrima di dolore sulla sua amata terra che lo ha ospitato, cresciuto e curato per quanto necessario.
Quando verrà deciso di chiudere del tutto il "rubinetto" e non ci sara' piu' acqua, il fiore, rassegnato al suo destino, appassira' e di lui resterà' il ricordo dell'essere stato fiore.
Julius Camilletti

There is only a "stretch" from which man can not hide nor escape: death.
But what is death? To this question, over the centuries, philosophers, thinkers, writers, doctors, religious thought and they tried to give their answer.
As early as the Neolithic period, in Italy, he had spread the cult of the dead, according to a ritual that included respect for the deceased.
Among the many, death, in close relation with the definition of life, it is described as the cessation of those biological functions that define living organisms.
I do not know what will be after this life, but I tried to imagine and to draw with my "stretch" the last moments of life.
We are as the flowers to which is administered what is needed to survive: water, which lifeline!
The flower, well-fed, will grow until someone wants it and decides otherwise.
So 'the last drops of life will be distributed more and more' slowly and thinned over time.
The flower, aware of his end, will leave 'drop a tear of pain on his beloved land they stayed, raised and cared for as necessary.
When it is decided to close all the "tap" and there will be 'more' water, flower, resigned to his fate, he withers 'and he will remain' the memory of being state flower.
Julius Camilletti

PAGINE VUOTE, PAGINE SCRITTE! ( BLANK PAGES, PAGES WRITTEN!)

Mi piace pensare alla mia vita come ad un gran libro dalle pagine vuote!
Mi piace pensare di poter riempire queste pagine con tutti i "tratti" della mia quotidianità.
Mi piace pensare che altre persone possano scrivere e lasciare il loro "tratto" sulle mie pagine bianche, contribuendo a rendere il mio libro unico.
Come alla mia prima mostra personale, dove i visitatori e gli amici hanno lasciato la loro dedica sulla mia agenda vuota, riempiendo le pagine con il loro calore (vedi foto).
Mi piace pensare che nel mio "tratto" ognuno di voi possa prendere forma e dar forma alla mia copertina.
Mi piace pensare che ogni mia pagina possa contribuire a rendere le vostre giornate più colorate.
Mi piace pensare di regalare un sorriso con il saluto "a modo mio" e di poterne fare la premessa di ogni capitolo.
Mi piace pensare che qualcuno possa pensare di pensare che mi piace pensare di essere pensato per poter creare il mio libro.
Insomma, per chi non lo avesse capito, mi piace pensare a come riempire le mie pagine vuote anche con i vostri " tratti" perché il mio libro non può raccontare solo la mia storia, ma anche e soprattutto la vostra storia!
Julius Camilletti

I like to think of my life as a great book by the blank pages!
I like to think we can fill these pages with all the "features" of my everyday life.
I like to think that other people can write and leave their "stretch" on my white pages, helping to make my book unique.
As to my first solo exhibition, where visitors and friends have left their dedication on my agenda empty, filling the pages with their heat (see photo).
I like to think that in my "stretch" each of you can take form and shape to my cover.
I like to think that my every page can help make your days more colorful.
I like to think of giving a smile with the greeting "my way" and to be able to do the premise of each chapter.
I like to think that someone can think of to think that I like to think that thought to create my book.
In short, for those who had not understood, I like to think about how to fill my empty pages with your "traits" because my book can not only tell my story, but also your story!
Julius Camilletti

...ad un tratto...(...a "stretch"...)

..e ad un "tratto" ti accorgi di quanto la vita possa sorprenderti..e ti guardi come non mai, con gli occhi aperti e quella espressione di stupore..
Tutto intorno ti sembra nuovo, un mondo mai visto..ed io sono lì in mezzo, ad osservare!
Una sensazione mai provata, una emozione che mi porta lontano, ad ogni "tratto" di mano.
Viaggio con la mente, potere assoluto di ogni uomo, e arrivo in luoghi prima a me sconosciuti.
Un senso di benessere e tranquillità che esalta il mio essere ma soprattutto lo libera.
Libertà: libertà di muovermi, libertà di esprimermi, libertà dell'anima, libertà della mente.
Imprigionato nel mio "tratto" sono libero!
Questa è la mia opera: libertà di un istante di vita con il mio trattilismo!
Julius Camilletti

..and a "stretch" You realize how life can sorprenderti..e you look like never before, with open eyes and the expression of amazement ..
Everything around you looks new, a world never visto..ed I am there in the middle, watching!
A new sensation, a feeling that takes me away, each "section" of hand.
Journey with the mind, the absolute power of every man, and before arriving in places unknown to me.
A sense of well-being and tranquility that exalts my being but also frees him.
Freedom: the freedom to move, freedom to express myself, soul freedom, freedom of the mind.
Imprisoned in my "stretch" are free!
This is my work: freedom of a moment of life with my trattilismo!
Julius Camilletti

CITTA'POSITIVA MA BISONOSA D'AMORE...Grazie per le oltre 2000 visite al mio blog (Thanks to more than 2,000 visits to my blog: CITY POSITIVE BUT IN NEED OF LOVE)

Voglio ringraziare le oltre 2000 visite al mio blog con questa mia opera che racconta un piccolo "tratto" di tutti noi e della nostra quotidianeta'.
...E come tutte le città, anche quella raffigurata nella mia opera, è una città dalle mille risorse, una citta' positiva.
Le luci delle sue case sono tutte accese, c'è vita!
Una vita che ha bisogno di esplodere, di uscire fuori dalle quattro mure.
Ma qualcosa spezza o meglio tiene prigioniera questa tranquillità e felicità.
La parola "help" che fuoriesce da una delle finestre illuminate è significativa.
Per aiutare quel "tratto" di positività che ogni città ha in sé si deve contribuire al benessere quotidiano: la città e i suoi abitanti necessitano di sostegno.
I suoi cittadini non devono essere abbandonati, ma aiutati a farli emergere e a contribuire con un lavoro, con norme, con la legalità e uguaglianza.
Si deve dar vita a questa città, dar vita alla vita che e' racchiusa in ogni sua casa, dove la produttività, la gioia, la volontà di poter migliorare la qualità della vita stessa, regnano sovrane.
Julius Camilletti

I want to thank the more than 2,000 visits to my blog with my work that tells a small "stroke" of all of us and our quotidianetà '.

... And like all cities, even the one depicted in my work, is a city of many resources, a city 'positive.

The lights of the houses are lit, there is life!

A life that needs to explode, to go outside the four walls.

But something breaks or rather held prisoner this peace and happiness.

The word "help" that comes from one of the lighted windows is significant.

To help the "stretch" of positivity that each city has in it must contribute to the daily well-being: the city and its people need support.

Its citizens must not be abandoned, but helped to bring them out and help with a job, with rules, with the legality and equality.

It must give life to this city, give life to the life and 'enclosed in every house, where productivity, the joy, the intention to improve the quality of life itself, reign supreme.

Julius Camilletti