mercoledì 27 aprile 2016

"Assetati di...."

Non c'è frase più appropriata di questa in un periodo dove tutti sono alla ricerca di tutto.
Ma, in fondo, cosa cerchiamo con tanta impazienza e avidità?
Attingiamo "acqua" da uno stesso pozzo che, pare, non abbia fine.
E poi, una volta fatto il pieno, ci dirigiamo là dove accumuliamo ogni bene.
Vogliamo sempre di più e come automi giriamo per le vie del consumismo certi che ci darà un futuro migliore.
Siamo fatti con lo "stampino", tutti uguali mentre si procede sulla strada che ci porta alla vita eterna, dove però i beni non sono ammessi.
Fermiamoci un attimo e riflettete con me!
Che senso ha tutta questa frenesia nel fare, nell'avere, nell'essere, se poi tutto rimane lì dove lo si lascia, prima di oltrepassare quella porta che porta al sole?!
Vero è sulla terra cerchiamo di vivere al meglio, avendo il più possibile per far fronte ad ogni esigenza e godere di ogni bene, ma vero è che dobbiamo ricordarci che tutto ha un inizio ma anche una fine.
Ognuno vive come vuole!
Julius Camilletti

There is no more appropriate phrase this in a period where everyone is looking around.

But, basically, what we seek with so much impatience and greed?

Draw "Water" from the same well which, apparently, has no end.

And then, once they are full, we go where we accumulate all good.

We want more and more and like automatons turn to the streets of consumerism sure that will give us a better future.

We are made with the "cookie-cutter", all the same as you proceed along the road that leads us to eternal life, where, however, the goods are not allowed.

Let us pause a moment and reflect with me!

What is the point in doing all this frenzy, in having, being, then if everything stays there where it is left, before crossing the door that leads to the sun ?!

It is true on earth we try to live the best, having as much as possible to meet every need and enjoy all that is good, but true is that we have to remember that everything has a beginning but also an end.

Everyone lives as he wants!

Julius Camilletti




lunedì 25 aprile 2016

Apertura julcam shop on line

Amici questo è solo uno dei tanti modelli che potrete trovare sul mio nuovo negozio on line www.julcamshop.it.
Felice di condividere con voi questo momento.
Vi aspetto anche sulla mia pagina FB JulCam trattilismo.
Un saluto a Modo Mio.
Julius Camilletti

Friends this is just one of the many models that you can find on my new online store www.julcamshop.it.
Happy to share this moment with you.
I also look on my FB page JulCam trattilismo.
Greetings to Modo Mio.
Julius Camilletti

lunedì 18 aprile 2016

"TRATTI PIÙ O MENO LUNGHI" "LEARNED MORE OR LESS LONG"

Come ormai sapete, amanti del mio "trattilismo", io suddiviso la vita in tanti " tratti" più o meno lunghi.
Questa volta ho voluto vedere solo i "tratti" colorati della vita, cercando di dare un senso positivo a quanto, purtroppo, oggi giorno di positivo ha ben poco.
Troppi gli eventi negativi che influenzano la nostra esistenza e che ci portano lontano con la mente pur rimanendo nel mondo reale.
E qui ci scordiamo di tutti quei "tratti" che, anche solo per un attimo, ci hanno fatto sorridere.
Male: non dobbiamo dare ascolto al male! Cerchiamo di trarre energia positiva dai ricordi "belli" e proviamo a trasformarli in energia positiva del domani.
Non importa che siano stati brevi o lunghi, ciò che importa è che siano stati vissuti pronti per essere vissuti di nuovo!
Julius Camilletti

As you know, lovers of my "trattilismo" I divided life into so many "strokes" more or less long.
This time I wanted to see only the "traits" colorful life, trying to give a positive meaning to what, unfortunately, today has little positive day.
Too many negative events that affect our existence and leading us away with the mind while remaining in the real world.
And here we forget all those "features" that, if only for a moment, made us smile.
Evil: we must not listen to evil! We try to draw positive energy from "beautiful" memories and try to turn them into positive energy of tomorrow.
No matter that they were short or long, what is important is that they have been lived ready to be lived again!
Julius Camilletti

domenica 17 aprile 2016

Grazie...Thanks

Grazie perché oggi siete stati tanti a dimostrarmi il vostro affetto.
Grazie agli oltre 5.000 visitatori del mio blog.
Grazie a chi mi segue e seguirà.
Grazie a chi vuole indossare la mia t-shirt.
Grazie a chi ascolta le mie poesie.
Grazie a chi saluta a "Modo Mio".
Grazie a chi visita le mie mostre e chiede "a quando la prossima? ".
Grazie a chi apprezza il mio "trattilismo".
Grazie grazie grazie, anche voi un "tratto" della mia vita.
Julius Camilletti

Thank you because today you have been so many to show me your affection.
With over 5,000 visitors to my blog.
Thanks to those who follow me and follow.
Thank you for those who want to wear my t-shirt.
Thanks to those who listen to my poems.
Thanks to those who salutes to "My Way".
Thanks for your visit my exhibitions and asks "what's next?".
Thanks to those who appreciates my "trattilismo".
Thank you thank you thank you also a "section" of my life.
Julius Camilletti

lunedì 11 aprile 2016

"Nord sud ovest est"

I quattro punti cardinali.
Un giorno avevo perso la mia "bussola" e ogni direzione sembrava quella giusta, poteva portarmi dove sarei dovuto andare!
In questo breve "tratto" di strada, dove tutto poteva sembrare buio (il nero come sfondo), un bagliore che mi da speranza.
Potevo prendere qualsiasi direzione, bastava voler vedere la strada che io, e sottolineo io, volevo prendere.
E così ho fatto con questo mio nuovo lavoro.
Come lo giri lo giri vedi ciò che vuoi. Prova e divertiti con me!
Niente è come sembra, tutto è ciò che appare.
Julius Camilletti

The four cardinal points.
One day I lost my "compass" and every direction seemed the right one, he could take me where I should go!
In this brief "stretch" of the road, where everything could seem dark (black as the background), a glow that gives me hope.
I could take any direction, it was enough to want to see the way that I, and I stress I wanted to take.
So I did this with my new job.
As it rounds the turn you see what you want. Try and have fun with me!
Nothing is as it seems, everything is what it seems.
Julius Camilletti