"Tratti" "Traits"

"Tratti" del mio primo "tratto".. Mi piace condividere con Voi, a quasi un anno dalla nascita del mio blog (con oltre 6.000 visite), il riassunto dei miei lavori.
Brevi momenti ma intensi, ognuno ricco di emozioni sempre diverse.
Sapere di poter dedicare un po'di tempo alla mia passione, allevia le sofferenze quotidiane.
Sapere di condividere con voi il mio "trattilismo" mi fa sentire parte del mondo.
Sapere che voi fate parte del mio "trattilismo" rende unico il mio lavoro.
Essere in mezzo alla gente mi fa stare bene.
Salutarvi "a modo mio" è un grazie quotidiano (solo per voi) per tutto l'affetto ricevuto.
Julius Camilletti
"Traits" of my first "stretch" .. I like to share with you, nearly a year after the birth of my blog (with more than 6,000 visits), the summary of my work.
Short but intense moments, each one full of different emotions.
Knowing that they can devote a bit of time to my passion, relieves daily suffering.
Knowledge to share with you my "trattilismo" makes me feel part of the world.
Know that you are part of my "trattilismo" is unique about my work.
Being around people makes me feel good.
Greet "my way" is through newspaper (for you only) for all the love received.
Julius Camilletti

Ho fatto un sogno...I had a dream

Ho fatto un sogno....so di averlo fatto perché al mio risveglio ho avuto come la sensazione di aver già percorso quel "tratto" nella mia mente.
Un "tratto" complicato, irto, lungo..sento la fatica nelle gambe, il sudore che bagna la maglietta, la schiena dolorante.
Non so quanti km ho percorso e non so quanti ancora mi aspettano.
Quel che è certo è che ho dovuto lottare una guerra impari là dove tutto è concesso e allo stesso tempo negato.
Se chiudo gli occhi riesco a vedere dove gli altri non vedono: nella mia mente!
In solitaria salita cerco di raggiungere la vetta, così ancora lontana.
Mistificazione, assolutismo, relativismo, caos...non saprei!
Ho fatto un sogno...so di averlo fatto!
Al mio risveglio niente era come era un attimo prima, quando le membra riposavano inermi.
Ho fatto un sogno...so di averlo fatto!
Ho visto ancora quel "tratto" che mi ha portato a dipingere, a creare t-shirt, a dare un senso a tutto ciò che provavo.
Espressione di sentimenti, di un logorio senza tempo.
Ho fatto un sogno..so di averlo fatto!
Realizzarlo sta a voi!
Julius Camilletti
I had a dream .... so I did because when I woke up I had the feeling that he had already come that "suddenly" in my mind.
A "stretch" complicated, fraught, lungo..sento fatigue in the legs, sweat wets the shirt, the aching back.
I do not know how many kilometers I have traveled and I do not know how many more are waiting for me.
What is certain is that I had to fight an asymmetrical war where everything is permitted and at the same time denied.
If I close my eyes I can see where others can not: in my mind!
In solo ascent I try to reach the summit, so still far away.
Mystification, absolutism, relativism, chaos ... I do not know!
I had a dream ... I know I did!
When I woke up nothing was as it was a moment before, when the limbs were resting unarmed.
I had a dream ... I know I did!
I have yet to see that "stretch" which led me to paint, to create t-shirts, to make sense of everything I felt.
Expression of feelings, of a timeless attrition.
I made a sogno..so you did!
Realize it is up to you!
Julius Camilletti

"Che vada a f.....o chi inquina il mare" "Let him go to f ..... or maritime polluters"

Ho messo i puntini perché è una "parolaccia" che esprime bene il concetto: in poche parole ho mandato a quel paese chi inquina il mare.
Mare..che meraviglia il suo "tratto".
Osservo i colori, sento gli odori, ascolto il rumore delle onde che si infrangono sugli scogli.
Parlo con il mare, così limpido, pieno di vita.
La natura cosa ha creato!? Uno spettacolo per i cinque sensi.
Ispirazione per canzoni, poesie, racconti, film...
Nascono gli amori, le avventure, le amicizie.
Una parola tanto breve quanto importante.
Il mare ha raccontato la storia con le sue battaglie, anzi è la storia del mondo.
E che dire degli Oceani...solo il pensiero mi riempie il cuore.
Eppure c'è chi non ama il mare e lo distrugge..il progresso, l'umanità, la disumanità.
La purezza del mare viene sporcata, la vita in esso annientata, i colori scoloriti..
Ecco spiegata la mia opera.
Non si può distruggere ciò che la natura ha creato.
Impegnarsi per un futuro migliore. Partiamo dalle piccole cose, basta una goccia per far traboccare il vaso, basta una goccia nera per inquinare il mare.
Julius Camilletti

I put the dots because it is a "dirty word" that expresses well the concept: in a nutshell I arsed maritime polluters.
Mare..che wonder his "sudden."
I observe the colors, I feel the smells, listening to the waves crashing on the rocks.
I talk to the sea, so clear, full of life.
The nature has created what !? A feast for the five senses.
Inspiration for songs, poems, stories, films ...
Born loves, adventures, friendships.
A word very brief but important.
The sea has told the story with its battles, rather it is the story of the world.
And what about the Oceans ... just the thought fills my heart.
Yet there are those who do not love the sea and the distrugge..il progress, humanity, inhumanity.
The purity of the sea becomes dirty, the life in it annihilated, the colors faded ..
This explains my work.
You can not destroy what nature has created.
Commit to a better future. Let's start with the little things, just one drop to the camel, just a black drop to pollute the sea.
Julius Camilletti

"L'essere spregevole che comanda il mondo" "The despicable that controls the world"

Un grande occhio che ti controlla, anzi controlla il mondo!
Un bravo burattinaio che tiene abilmente i fili di tutto ciò che è in suo possesso o che lo diventerà.
Potere: una così semplice parola dai significati contrastanti e che puo' incutere timore.
In termini giuridici è la capacità, la facoltà ovvero l'autorità di agire, esercitata per fini personali o collettivi. Nelle altre accezioni riguarda la capacità di influenzare i comportamenti umani.
Tanti grandi uomini del passato hanno cercato di dare una definizione di potere: per citarne alcune, da quella sociologica di Max Weber (il potere come forza), a quella di Raymond Aron (capacità di stabilire regole per tutti), ad Emerson con il suo saggio "la vita è una ricerca del potere" (che influenzò la teoria nietzschiana della volontà di potenza), a Sant'Agostino che nel suo "De Civitate Dei" pose il problema della legittimità della parola "potere" inteso come monopolio della forza, e poi..poi..poi...poi...poi..c' è il mio "tratto" che da la sua interpretazione colorata ma ingannevole per descrivere un mondo governato...da chi?
Questo mio lavoro si trova esposto al JW Marriott Resort a Venezia sull'isola delle rose.
Buona visione.
Julius Camilletti

A large eye that controls you, in fact controls the world!
A skilled puppeteer who deftly keeps the threads of all that is in its possession or that it will become.
Power: such a simple word from conflicting meanings and that can 'inspire awe.
In legal terms is the ability, the power or the authority to act, exercised for personal or collective goals. In other meanings it refers to the ability to influence human behavior.
So many great men of the past have tried to give a definition of power: to name a few, from the sociological one of Max Weber (power as a force), that of Raymond Aron (ability to establish rules for all), to Emerson with his essay "life is a quest for power" (that influenced Nietzsche's theory of the will to power), to St. Augustine in his "De Civitate Dei" poses the problem of the legitimacy of the word "power" is understood as a monopoly of force, poi..poi..poi ... and then ... poi..c 'is my "stretch" that his colorful interpretation but misleading to describe a world governed ... by whom?
This work is exhibited at the JW Marriott Resort in Venice on the island of roses.
Good vision.
Julius Camilletti

"La mano del destino ha catturato un'altra anima" "The hand of fate has captured another soul"

Questo mio lavoro al momento si trova esposto a Venezia al JW Marriott Resort ( isola delle rose).
Con i miei "tratti" ho dato forza a quella mano che tiene in pugno, ogni giorno, ognuno di noi.
E quella mano, uscita dal niente, si fa strada in mezzo alla gente.
Avanza indisturbata lungo il tragitto fino a quando non trova ciò che le serve.
E veloce si eleva...e sovrasta il mondo...ed afferra la sua preda.
Un'anima che inerme annichilisce e cerca di fuggire nel vortice della vita che ormai vita più non è.
Il destino, così si chiama la sua mano, ha cancellato il "tratto terreno".
Un destino beffardo, crudele..un destino che non guarda in faccia nessuno.
Fermati un attimo e sorridi di tutti i tuoi sorrisi.
Julius Camilletti
My work at the moment is exhibited in Venice at the JW Marriott Resort (Island of Roses).
With my "traits" I have given strength to the hand holding in his hand, every day, each of us.
And that hand, out of nothing, he makes his way among the people.
Moves undisturbed along the way until you find what you need.
And fast rises ... and dominate the world ... and grab its prey.
A soul that annihilates helpless and trying to escape the vortex of the life that now is not life more.
The fate, the name of his hand, has deleted "patch of ground."
A mocking fate, destiny crudele..un that does not look at anybody.
Stop for a moment and smile with all your smiles.
Julius Camilletti

Giro d'italia

Eccomi qui, felice a mostrarvi il mio ultimo "tratto" utilizzato dal Comune di Campi Bisenzio per le t-shiert in onore del giro d'Italia che farà tappa proprio nel mio Comune il 17 maggio.
È un piccolo "tratto" col quale voglio partecipare a questa grandissima manifestazione che vede il ciclismo (e tutto lo sport) protagonista assoluto.
Un grazie di cuore e un saluto a modo mio!
Julius Camilletti

Here I am, happy to show you my latest "stretch" used by the City of Campi Bisenzio for t-shiert in honor of the Tour of Italy that will make a stop right in my town on 17 May.
It is a small "stroke" with whom I want to participate in this great event that sees cycling (and all sports) protagonist.
A heartfelt thanks and a greeting in my own way!
Julius Camilletti

Sottosopra

Perché oggi mi sento così! Sottosopra..."Tratti" colorati, impazziti e movimentati mi hanno letteralmente risucchiato... Corri qua corri la, gira la ruota...che caos..
E arrivi stanco a casa che non sai più se è il mondo che gira o sei tu che hai la testa che gira!
Beh..passerà anche questa giornata movimentata.
Ma chi si ferma è perduto!
Un saluto "A modo mio", questa volta veramente a modo mio.
Julius Camilletti

Because today I feel so! Upside ... "Traits" colorful, crazy and moved I have literally sucked ... Run the run here, spin the wheel ... that chaos ..
And arrive tired at home and you know not whether it is the world cruising or are you that you dizzy!
Beh..passerà also a lively day.
But he who hesitates is lost!
Greetings "In my opinion," this time really in my own way.
Julius Camilletti

Inaugurazione mostra 7 maggio

Questi sono tre dei miei lavori scelti per la mostra presso Jw Marriott Fenice Resort e Spa a Venezia.
Grazie alla Fondazioni Mazzoleni!
Inaugurazione il 7 maggio 2016 ore 18,00.
Julius Camilletti

These are three of my works chosen for the exhibition at the Phoenix Jw Marriott Resort and Spa in Venice.
Thanks to Mazzoleni Foundations!
Opening May 7, 2016 at 18.00.
Julius Camilletti

Shopper

Cosa rappresenta questa shopper appesa al muro?
JulCam trattilismo istante di vita.
Può dire tutto può dire niente.
È il contenitore delle mie emozioni che posso portare con me ovunque.
Racchiude il mio mondo, il mio modo di pensare ma soprattutto di essere.
Appesa al muro perché tutti siamo un po' appesi ad un filo e tutto può cadere, anche noi con il nostro bagaglio sulle spalle.
Ho messo ogni "tratto" della vita qui dentro certo che sarà custodito al meglio.
Di tanto in tanto rovisto dentro la shopper per vedere che effetto fa rivivere quei "tratti" che mi hanno portato qui.
Devo dire che di strada ne ho fatta anche se un po' troppa in salita. E la stanchezza si sente, eccome se si sente..ma vado avanti perché so che ogni "tratto" in più farà parte della mia shopper e colorerà al meglio quei ricordi che il tempo ha sbiadito.
PS la shopper la trovi sul sito www.julcamshop.it
Julius Camilletti

What is this shopper hanging on the wall?
JulCam trattilismo moment of life.
You can say anything can say anything.
It is the container of my emotions that I can take with me everywhere.
Encloses my world, my way of thinking above all of being.
Hanging on the wall because we are all a bit 'hanging by a thread and everything can fall, even us with our luggage on his shoulders.
I put each "section" of life in here sure will be guarded at best.
Occasionally rummage inside the shopper to see what it's like reliving those "features" that have brought me here.
I must say that the way I have done although a bit 'too much uphill. And the tiredness you feel, and how if you sente..ma go ahead because I know that each "section" more will be part of my shoppers and will color the most of those memories that time has faded.
PS the shopper to find on the site www.julcamshop.it
Julius Camilletti