"Capire" understand

Cosa c'è da capire in un mondo dove già tutto sembra essere perfettamente spiegato?
Sembra o... Così è se vi pare (Pirandello).
Invece c'è proprio da capire il perché sembra tutto così perfettamente spiegato.
Spesso capita di non soffermarsi sulle cose, ne' sul motivo per cui esistono né sul perché stiano accadendo.
Diamo tutto per scontato senza riflettere.
Forse perché presi dalla frenesia della vita dalla quale siamo risucchiati proprio come un tornado che, mentre passa, divora tutto ciò che trova sul suo percorso.
Ogni singolo "tratto" viene distrutto e ingoiato così come l'uomo, distratto, incorporata tutto ciò che gli viene trasmesso.
Un po' come la pubblicità che deve vendere il prodotto per cui è stata contattata. E nel suo lavoro è bravissima perché riesce nel suo intento.
Non importa se il prodotto è scadente, l' importante è vendere.
Ed il vendere è un'arte che in pochi hanno il privilegio di possedere per i molti che, invece, si ritrovano a comprare.
E tu compri anche se non ne hai necessità, senza capire.
Il consumismo in cui ci troviamo travolge il nostro "sistema nervoso". Neurologicamente non siamo più capaci di distinguere ciò di cui abbiamo veramente bisogno.
Capire...
Si, capire come fare per ri-appropriarsi del nostro "tratto" senza correre dietro a parole, oggetti, usi che non ci appartengono ma che la società ci catapulta addosso.
Inconsapevoli di non capire, consapevoli di accettare senza capire!
Julius Camilletti

What is to be understood in a world where everything seems to be perfectly explained?
It looks like ... So it is if you look (Pirandello).
Instead, it is really necessary to understand why everything seems so perfectly explained.
Often you do not dwell on things, nor why they exist or why they are happening.
We take everything for granted without reflecting.
Perhaps because of the frenzy of life from which we are sucked just like a tornado that, while passing, devours everything that is on its path.
Every single "stretch" is destroyed and swallowed as well as the man, distracted, incorporating everything that is transmitted.
A bit like advertising that must sell the product for which it was contacted. And in his work he is very good because he succeeds in his intent.
No matter if the product is poor, the important thing is to sell it.
And selling is an art that few have the privilege of owning for the many who, instead, find themselves buying.
And you buy even if you do not need it, without understanding it.
The consumerism in which we find ourselves overwhelms our "nervous system". Neurologically we are no longer able to distinguish what we really need.
Understand...
Yes, understand how to re-appropriate our "trait" without running behind words, objects, uses that do not belong to us but that society catapults us.
Unconscious not to understand, mindful of accepting without understanding!
Julius Camilletti

"LA MIA PELLE" "MY SKIN"

Altro "tratto" che sento mio: la mia pelle.
Così unica e inimitabile che appartiene solo a me.
È una maglietta che indosso quotidianamente. Non ho bisogno di cambiarla, è sempre la stessa!
È particolare perché ogni giorno cambia colore assorbendo l'energia che la circonda.
Posso lavarla quanto voglio, non si sciupa...anche se invecchia.
Con il tempo si allarga, si ammorbidisce, ma è sempre lei!
Se la tiro torna al suo posto, elastica e leggera.
A volte si strappa ma, come per magia, poi torna come nuova.
Ed io la osservo proprio come osservo la mia t-shirt JulCam.
La indosso benissimo, fa parte di me, la sento mia...è solo mia.
Anche se cambio colore è sempre lei.
Non c'è n'è una uguale.
E mi diverto perché sono come un camaleonte: dove mi metti e dove sto, invisibile agli occhi ma visibile al cuore.
Continuo ad osservare, da lontano.
Mi limito a guardare come sta ad ognuno la sua pelle.
Uguale alla mia ma diversa nella sostanza perché tutti siamo uguali e tutti siamo diversi.
Finalmente posso sentirne l'odore.
Mi piace, sa di buono.
Sto bene nella mia pelle, non mi interessa avere quella degli altri, ognuno ha la sua!
Apprezzo la mia anche se a volte non è come la vorrei!
Felice di essere così come mi vedete, con la mia pelle!
Julius Camilletti

Another "stretch" that I hear: my skin.
So unique and inimitable that only belongs to me.
It's a t-shirt I wear everyday. I do not need to change it, it's always the same!
It is special because it changes color each day by absorbing the energy around it.
I can wash it as much as I want, it does not go down ... even if she gets older.
With the time it widenes, it softens, but it is always her!
If the shot returns to its place, it is elastic and light.
Sometimes it ruptures but, like magic, then returns as new.
And I look at her just as I look at my JulCam t-shirt.
I wear it well, it's part of me, I feel it ... it's just mine.
Even if color change is always her.
There is no equal.
And I enjoy it because I'm like a chameleon: where you put me and where I am, invisible to the eyes but visible to the heart.
I keep watching, from afar.
I just look at how everybody's skin is.
Equal to mine but different in substance because we are all equal and we are all different.
At last I can smell it.
I like it, she knows it good.
I'm fine in my skin, I do not care to have that of others, everyone has it!
I appreciate my even though sometimes it is not as I would like it!
Happy to be as you see me with my skin!
Julius Camilletti

"ASPETTANDO..." "WAITING.."

....Te!...Il domani!...Il sole!....le vacanze!...La nascita!...La morte!
Aspettando..
Una stanza vuota, una tavola apparecchiata, due sedie che vogliono essere occupate, una lampada che vuole dare un po' di luce all'attesa che sembra interminabile.
Non c'è ancora nessuno intento ad aprire quella porta.
Ancora non bussano a quella porta!
Sarà il destino, sarà un caso, sarà...
Ma il mio "tratto" aspetta che qualcosa accada.
Chissà cosa.
Chissà chi sarà!
E nel frattempo ogni oggetto sta aspettando di essere usato.
L'essere banale nel suo insieme sta aspettando...
Troppo? Troppo poco?
Sarà il tempo a stabilire il momento giusto.
Io intanto mi siedo aspettando..
Nel silenzio di questa stanza aspetto! Surreale come surreale è l'attesa. Quel gusto un po' amaro che ti riporta alla realtà. Una infinità di spazi chiusi fra quattro mura. Essere consapevoli che fuori c'è un mondo che anch'esso aspetta te! Per fare cosa non è dato sapere. È un mistero come è un mistero capire "aspettando".
Quanti come me stanno aspettando, senza aspettative, quel qualcosa che sai dovrà arrivare ma ancora non arriva??
Un "tratto" non "tratto"..Un "tratto" solitario ma unico..Un "tratto" che spacca il tuo animo per far uscire l'ansia dell'attesa!
Ma io non mi perdo d'animo, rimango lì con il mio tavolo apparecchiato, due sedie pronte, una lampada per fare luce.. "aspettando"... il prossimo "tratto".
Julius Camilletti

.... You! ... Tomorrow! ... The sun! .... the holidays! ... The birth! ... Death!
Waiting for..
An empty room, a table, two chairs who want to be employed, a lamp that wants to give a little 'light of the expectation that seems endless.
There is no intention to open that door.
Still do not knock on that door!
It will be the fate, it will be a case, you will ...
But my "stretch" waiting for something to happen.
Who knows what.
Who knows who will be!
And in the meantime, each object is waiting to be used.
The cheesy as a whole is waiting ...
Too much? Too little?
Time will determine the right time.
Meanwhile, I sit waiting for me ..
In the silence of this room looks! Surreal as surreal is the expectation. That taste a bit 'bitter that takes you back to reality. An infinite number of closed spaces between four walls. Be aware that there is a world outside which also awaits you! To do what we do not know. It is a mystery as it is a mystery to us "waiting."
How many like me are waiting, without expectation, that something that you know will arrive but still does not come ??
A "sudden" no "sudden" .. A "stretch" lone unico..Un but "stretch" that breaks your heart to let out the anxiety of waiting!
But I do not lose heart, I am there with my table set, two chairs ready, a lamp to shed light .. "waiting" ... the next "sudden."
Julius Camilletti

JulCam

Queste sono solo due modelli della mia nuova collezione Julcam t-shirt uomo donna ragazzi, "tratti" del mio lavoro.
Questo anno ho ampliato la scelta: non solo t-shirt ma anche polo canotte e cappellini. Visitate la mia pagina FB t-shirt Julcam shop opporre Julius Camilletti per scoprire tutti i miei lavori. Ancora alcuni in produzione ma arriveranno. Sono disponibile per qualsiasi info, misure e prezzi.
Seguitemi ed acquistate. Sono prodotti originali, unici, come unico è il mio "trattilismo".
Per i veri amanti dell'arte contemporanea e per chi come me continua a credere nei sogni.
Julius Camilletti

These are only two models of my new collection Julcam t-shirt man woman boys, "traits" of my work.
This year I expanded the choice: not only t-shirts but also polo vests and hats. Visit my FB page t-shirt shop Julcam oppose Julius Camilletti to find all my work. Still some in production, but they will come. They are available for any info, sizes and prices.
Follow me and purchased. They are original products, unique, as unique is my "trattilismo".
For true lovers of contemporary art and for people like me continue to believe in dreams.
Julius Camilletti

"NEWBORN ARE ALREADY thoughtfully: TOO MUCH NASTINESS" APPENA NATO SONO GIÀ PENSIEROSO: TROPPA CATTIVERIA"

Tutti pensiamo che i bambini, proprio perché tali, siano diversi da noi adulti: senza pensieri, senza problemi, senza ansie.
E invece no, c'è sempre qualcuno in agguato, pronto a "mordere".
Nascere, un altro "tratto" che ci rappresenta.
Un "tratto" che per molti rappresenta un ostacolo a se stesso e quindi andrebbe eliminato.
Oggi si sentono molti fatti di cronaca che, purtroppo, riguardano minori, neonati e addirittura donne incinte a cui viene tolta la possibilità di partorire.
I bambini così armoniosamente perfetti, miracolo della natura (e per questo "forti") ma anche cosi tanto indifesi e vulnerabili.
A volte strumenti della società, del consumismo, dell'egoismo.
Vittime inconsapevoli del sistema, lo stesso sistema che però ha creato il carnefice che, purtroppo, non ricorda di essere stato a sua volta bambino, al quale è stata data la possibilità di vivere.
E pur così piccoli, capaci di soffrire. Non di una sofferenza percettibile al momento (data l'età), ma di un male che prima o poi, da grande, darà le sue conseguenze!
Quanta cattiveria, quanta prepotenza, quanta crudeltà ad attendere la nascita di un bambino che, invece, dovrebbe essere un lieto evento!
Per fortuna non è così per tutti.
Ma non tutti sanno che il mondo che li attende ha in riserbo per loro qualcosa di veramente oscuro.
Ma voglio essere ottimista e mi rivolgo a quei "grandi" che hanno dimenticato cosa significhi essere bambini: ricordate cosa eravate e per questo migliorate ciò che siete diventati.
Julius Camilletti

We all think that children, because these, they are different from us adults: no worries, no problems, no worries.
But no, there is always someone lurking, ready to "bite."
To be born, another "stretch" that represents us.
A "stretch" which for many is an obstacle in itself and therefore should be eliminated.
Today, we hear a lot of news reports that, unfortunately, relating to children, infants and even pregnant women who are deprived of the opportunity to give birth.
Children so harmoniously perfect, miracle of nature (and thus "stronger"), but also so much helpless and vulnerable.
Sometimes tools of society, consumerism, selfishness.
unwitting victims of the system, the same system but created the executioner who, unfortunately, does not remember that he was in turn a child, which was given the chance to live.
And even so small, capable of suffering. Not a noticeable when suffering (given his age), but an evil that sooner or later, as an adult, will give its consequences!
How much evil, how much arrogance, how cruelly to await the birth of a child, however, it should be a happy event!
Fortunately it is not so for everyone.
But not everyone knows that the world that awaits them has in store for them something really obscure.
But I want to be optimistic and I turn to those "big" who have forgotten what it means to be children remember what you were and for this improved what you have become.
Julius Camilletti