2017

..e così anche il 2017 ci sta per lasciare con i suoi "tratti" più o meno lunghi. Un anno di gioie ma anche di tanti dolori che hanno toccato ogni "tratto".
Ognuno di noi può tirare le somme!
A volte il risultato non torna: c'e' chi approssima per eccesso, chi per difetto.
Io cerco di approssimare e basta.
È un "tratto" in più da dipingere e di questo ne sono grato.
È un ulteriore passo avanti..vedere il mio nome e la mia storia descritti in un libro rendono di me un uomo fiero.
Fiero perché la mia arte a "Modo Mio" può raggiungere i cuori altrui, quei cuori che si lasciano aprire da un "trattilismo" che cattura l'anima.
Non posso fare un bilancio di questo anno perché è stato così, con emozioni positive e negative che non sono in grado di pesare.
Come un "tratto" che tutto racchiude e niente tralascia ma poi si unisce ad altri "tratti" che tutto racchiudono e niente tralasciano per fondersi insieme in una unicità di "tratti".
Questo il mio 2017! Ed il Vostro?
Julius Camilletti detto JulCam

..and so also 2017 is about to leave with its "traits" more or less long. A year of joys but also of many pains that have touched every "stretch".

Each of us can draw conclusions!

Sometimes the result does not come back: there are those who approach by excess, others by default.

I try to just approximate.

It is a "stretch" to be painted and I am grateful for this.

It is a further step forward. Seeing my name and my story described in a book makes me a proud man.

Proud because my art in "My Way" can reach the hearts of others, those hearts that let themselves be opened by a "treachery" that captures the soul.

I can not take stock of this year because it was so, with positive and negative emotions that I can not weigh.

As a "trait" that contains everything and leaves nothing but then joins with other "traits" that all contain and leave nothing to merge together in a uniqueness of "traits".

This is my 2017! And yours?

Julius Camilletti called JulCam



AUGURI

Questo è il mio marchio registrato!
Delle scritte che mi accompagnano quotidianamente e che mi riempiono di gioia. Quella gioia che vorrei augurare a tutti voi non solo in questi giorni così "particolari", ma sempre.
Il Santo Natale è un altro "tratto" della nostra vita: un "tratto" che può essere amato ma anche non amato. Una identità per molti come il nome che portiamo: il mio è JulCam!
Ci scambiamo gli auguri, i regali...siamo tutti più "buoni" dimenticando, per un attimo, ciò che rimane fuori da questo "tratto".
Natale dovrebbe essere ogni giorno perché ogni giorno è una ri-nascita.
La voglia di fare, la frenesia che ci accompagna durante le ore precedenti al Natale, la felicità nel fare un presepe con chi amiamo e nel decorare un albero con palline che sai che prima o poi verranno "buttate" giù dal tuo dolcissimo gatto, dovrebbero essere momenti che si susseguono ogni giorno.
"ISTANTE DI VITA"!
È il "TRATTILISMO" della vita, istanti che si incontrano e mai si ripetono. Perché ogni emozione è unica, ogni evento è unico, ogni "tratto" è unico.
E così anche questi auguri, seppur ripetuti nel tempo, sono unici.
Auguri dettati dal cuore, dall'amore di speranza, dal desiderio di rendere ancora una volta questo "tratto" unico.
A tutti i miei amici e non auguro che questo giorno di festa possa essere l'ennesimo "tratto" che imprime un istante della vostra identità.
Julius Camilletti detto JulCam

This is my registered trademark!
Of the writings that accompany me daily and that fill me with joy. That joy that I would like to wish all of you not only in these days so "particular", but always.
The Holy Christmas is another "trait" of our life: a "trait" that can be loved but also unloved. An identity for many as the name we carry: mine is JulCam!
We exchange greetings, gifts ... we are all "good" forgetting, for a moment, what remains out of this "stretch".
Christmas should be every day because every day is a re-birth.
The desire to do, the frenzy that accompanies us during the hours before Christmas, the happiness in making a crib with those we love and in decorating a tree with balls that you know that sooner or later will be "thrown" down from your sweet cat, should be moments that follow each other every day.
"INSTANT OF LIFE"!
It is the "TRATTILISM" of life, moments that meet and never repeat themselves. Because every emotion is unique, every event is unique, each "stroke" is unique.
And so even these wishes, even if repeated over time, are unique.
Greetings dictated by the heart, by the love of hope, by the desire to once again make this "trait" unique.
To all my friends and I do not wish this day of celebration may be the umpteenth "trait" that impresses an instant of your identity.
Julius Camilletti called JulCam