Il gelato ( The ice cream )

In una delle tante estati che fino ad oggi ho vissuto, in un giorno caldissimo, "ad un tratto",ricordo,che mi prese una voglia matta di comprare un gelato multicolore. Ma non per mangiarlo. Volevo vedere ogni gusto sciogliersi prima sulla mano, poi sul braccio, infine in terra per sentirne le sensazioni che avrei provato. Occorsero un paio di minuti per avere l'arto destro appiccicoso. Quella, per me è fu ugualmente un'esperienza positiva pur avendo speso  euro 2,50, non aver mangiato il gelato e ritrovatomi sporco. Avevo "tratteggiato" nella mia mente ogni secondo di quei momenti indimenticabili. Pensai e ripensai  al gelato come se fosse stata la mia vita. Mi lavai. Ricomprai un altro gelato più  grande del precedente e me lo gustai lentamente. La vita, non la dobbiamo far sciogliere al sole, va mangiata "tratto"  dopo" tratto". Sempre.
Julius Camilletti detto JulCam.
In one of the many summers that until today I lived, on a very hot day, "all of a sudden", I remember, that took a mad desire to buy a multicolored ice cream. But not to eat it. I wanted to see every taste melt first on the hand, then on the arm, finally on the ground to feel the sensations I would have felt. It took a couple of minutes for the right leg to stick. That, for me, was also a positive experience despite having spent € 2.50, not having eaten ice cream and found myself dirty. I had "dashed" into my mind every second of those unforgettable moments. I thought and thought of ice cream as if it were my life. I washed myself. I bought another ice cream bigger than the previous one and I slowly savored it. We must not let life melt in the sun, it must be eaten "all of a sudden" after "all of a sudden". Always.
Julius Camilletti said JulCam

La nebbia che offusca la mente

Sento una strana confusione in testa.
Non so se e' il caldo, il dolce far niente o il troppo fare.
E' come se davanti a me ci fosse una distesa di nebbia.
Non vedo niente, non sento niente.
Mi muovo all'interno di un alone grigio, non riesco a percepire niente.
Rimango in silenzio ad ascoltare un qualsiasi rumore che mi possa condurre fuori da questo mistero.
Niente...il vuoto assoluto.
Strano, anzi, stranissima emozione.
Barcollo.
Cosa sara' mai questa sensazione di malessere che mi pervade?
Eppure ero sicuro di avere tutto sotto controllo, ma adesso e' il controllo che ha lasciato me!
Non riesco più a pensare, a parlare. Ho un blocco totale alla mente.
La mia testa è pesante, non riesco a vedere oltre.
Devo capire cosa mi tiene prigioniero...di me stesso.
Indago, indaghero' ma non è facile risalire a ciò che offusca la mente. Quella nebbia che non ti lascia spazio né tempo di pensare. E ti senti solo in mezzo ad un mare di nebbia in cerca di una soluzione.
Prima o poi tornerò a vedere il sole!
Julius Camilletti detto JulCam

I feel a strange confusion in my head. I don't know if it's hot weather, doing nothing or doing too much. It is as if in front of me there was an expanse of fog. I don't see anything, I don't feel anything. I move inside a gray halo, I can't feel anything. I remain silent to listen to any noise that can lead me out of this mystery. Nothing ... absolute emptiness. Strange, indeed, very strange emotion. I stagger. What will ever be this feeling of discomfort that comes over me? Yet I was sure I had everything under control, but now it's the control that left me! I can no longer think, speak. I have a total blockage to the mind. My head is heavy, I can't see beyond. I need to understand what keeps me prisoner ... of myself. Indago, I will investigate but it is not easy to trace what obscures the mind. That fog that leaves you no room or time to think. And you feel alone in the midst of a sea of ​​fog looking for a solution. Sooner or later I'll come back to see the sun! Julius Camilletti said JulCam

"ATTENDO CHE LEI ARRIVI"

L'attesa è un "tratto" che mi piace riportare nelle mie opere.
Ed anche la sedia vuota.
Eh sì, perché penso che stare ad aspettare qualcuno o qualcosa faccia parte della nostra quotidianità.
Ed io aspetto Lei.
Una speranza sempre accesa che illumini la stanza, una stanza vuota.
Solo il suo odore lasciato chissà quando o solo perché la mia mente lo ricorda bene.
E questa sedia che cambia posizione anzi, disposizione, ma senza che qualcosa cambi.
Come la giri o la metti, sempre vuota è.
Ma tu sai, nel profondo del tuo essere, che prima o poi Lei arriverà.
La occuperà come se fosse la padrona, ne troverà la collocazione giusta, si siederà.
Ma si metterà seduta rimanendo anch'essa in attesa.
E poserà il suo sguardo su quella stanza ancora vuota, nella speranza che si possa riempiere.
Perché si sa, cercare di colmare i vuoti lasciati dentro è un'attesa nell'attesa.
Eppur piacevole!
Perché sai che quando Lei giungerà avvolta nella sua speranza porterà quella tranquillità che solo il silenzio di una stanza vuota può offrirti.
C'e' chi la chiama solitudine, chi tristezza, chi necessità.
Io la chiamo semplicemente attesa!
Julius Camilletti detto JulCam

The wait is a "trait" that I like to report in my works.
And also the empty chair.
Oh yes, because I think that waiting for someone or something is part of our daily life.
And I wait for you.
A hope always lit that illuminates the room, an empty room.
Only its smell left who knows when or just because my mind remembers it well.
And this chair that changes position, indeed, disposition, but without something changing.
As you turn it or put it, always empty is.
But you know, deep within your being, that sooner or later you will arrive.
He will occupy it as if he were the mistress, he will find the right location, he will sit down.
But it will sit up and remain waiting too.
And he will put his gaze on that still empty room, in the hope that it will be filled.
Because you know, trying to fill in the gaps left inside is a wait in wait.
Even nice!
Because you know that when you come wrapped up in its hope it will bring that tranquility that only the silence of an empty room can offer you.
There are those who call it solitude, those who are sad, those who need it.
I call it simply waiting!
Julius Camilletti called JulCam