"Parole dette col cuore da un uomo colorato" ( "Words spoken by a man with a heart colored" )

Questa volta ho voluto dare un volto al mio lavoro!
Un uomo dai grandi occhi che cerca di proferire parole.
Non parole a caso, ma parole dette dal cuore.
Perché si sa, il cuore è il motore di ogni nostra azione, e ogni nostra azione è rivolta agli altri.
Non importa da dove veniamo e cosa facciamo se la nostra è una presenza di amore.
E questo e' un altro "tratto" della vita: saper parlare e saper ascoltare.
Purtroppo, ultimamente, le parole si susseguono al niente e sempre troppo spesso non sappiamo più ascoltare.
Vorrei che il mio lavoro, il mio "trattilismo" riuscisse ad entrare nei vostri cuori per capire l'intensità di ciò che non viene detto.
Ogni "tratto" delle parole non dette deve essere il tratto del nostro cuore.
Saper esprimere questo "tratto" equivale a saperlo ascoltare!
Julius Camilletti

This time I wanted to put a face to my work!
A man with large eyes that look of utter words.
Not random words, but words spoken from the heart.
Because you know, the heart is the engine of everything we do, and everything we do is aimed at others.
No matter where we come from and what we do if we are a presence of love.
And that 'another "stretch" of life: being able to speak and to listen.
Unfortunately, lately, the words follow one another to naught and all too often not capable of listening.
I would like my work, my "trattilismo" succeeded to enter in your hearts to understand the intensity of what is not said.
Each "section" of the unspoken words must be the stretch of our hearts.
Knowing how to express this "stretch" is tantamount to know how to listen!
Julius Camilletti