domenica 3 settembre 2017

"OGGI SONO IN TILT QUINDI...." "TODAY IS TILT THEN ...."

Non sono un PC, non sono una macchina, non sono un robot ma anche io, pur essendo un essere umano, posso andare in tilt quindi...ho bisogno del mio tempo per riscoprire il mio "tratto".
Giornate che ti svuotano l'anima e che ti risucchiano in un vortice di complicazioni per poi uscirne completamente rotto.
Ed è lì che capisci di non essere imbattibile, che le tue vulnerabilità sono tali perché proprie dell'essere umano.
Ma c'è un concetto che mi sfugge tuttavia: chi ripara questa anima fatta a pezzi?
Lo Stato con la sua "calamità naturale"? Ne dubito.
Gli amici? Troppo impegnati con i propri problemi.
La famiglia? Teniamola tranquilla, ne ha troppe da sopportare.
La fede? Può essere.
Vado in tilt quindi..."tutti a quel paese"? Troppo facile risolvere così.
Allora devo fare un passo indietro e ritrovare il "tratto" che mi ha condotto al "fuori fase".
Guardare dentro e scoprire cosa mi abbia ridotto così.
Sapere che c'è sempre una tua motivazione rende tutto più semplice.
Io ci provo, come sempre.
Vado in tilt? Mi riparo, da solo. Perché puoi riuscire solo tu a guardarti dentro e a ricucire gli strappi dell'anima.
Julius Camilletti

I'm not a PC, I'm not a machine, I'm not a robot, but I, even being a human being, can get tilted so ... I need my time to rediscover my "stretch".
Days that emanate from your soul and they succumb to a whirl of complications and then get out completely.
And that is where you understand that you can not be beaten, that your vulnerabilities are such as to belong to the human being.
But there is a concept that escapes me, however: who repairs this broken soul?
The state with its "natural calamity"? I doubt it.
Friends? Too busy with your own problems.
The family? Let's keep it quiet, it has too much to bear.
Faith? Could be.
I'm going to tilt then ... "all to that country"? Too easy to solve this way.
Then I have to step back and find the "stretch" that led me to the "out of phase".
Look in and find out what has reduced me so.
Knowing that there is always a motivation makes it all easier.
I try, as always.
Are you going to tilt? I'll shelter myself. Because you can only be able to look in and to pull the tears of the soul.
Julius Camilletti

Nessun commento:

Posta un commento