"IO"

Ciò che conta non è quello che fai, ma come lo fai.
Ed io ci metto il cuore, l'anima, altrimenti il mio "tratto" non avrebbe senso.
Sono qui a spiegare una delle mie opere preferite all'interno di una RSA per anziani.
Una sensazione nuova, di benessere.
Loro sono lì, seduti sulle loro seggiole a rotelle, ti ascoltano e ti guardano come tu fossi un marziano mentre illustri il tuo "trattilismo".
C'è chi sorride, chi non comprende, chi applaude. Sto respirando un'aria pura in un luogo ricco di amore e amicizia.
Spesso ci dimentichiamo che le piccole cose sono anche le più grandi.
A volte basta veramente poco per strappare un sorriso all'altro.
Tempo, energie, denaro non sono mai spesi male se si fa del bene, soprattutto a chi il tempo ha rubato energie e denaro.
L'essenziale è invisibile agli occhi ma aleggia nei cuori di ognuno di noi.
E l'essenziale va sentito nel momento in cui il cuore batte.
Non c'è una logica ma una apparente logica che ne spiega il meccanismo.
Buona visione a tutti.
Julius Camilletti

What matters is not what you do but how you do it.
And I put my heart there, the soul, otherwise my "stretch" would not make sense.
I am here to explain one of my favorite works in a nursing home for the elderly.
A new feeling of well-being.
They are there, sitting on their wheel chairs, listen to you and look at you like you were a Martian and illustrious your "trattilismo".
There are those who smiles, who does not understand, those who applaud. I'm breathing pure air in a place full of love and friendship.
We often forget that small things are also the largest.
Sometimes it takes very little to snatch a smile to another.
Time, energy, money is never spent badly if you do good, especially to those who stole the time effort and money.
What is essential is invisible to the eye but lingers in the hearts of each of us.
It is essential to be heard when the heart beats.
There is no logic but an apparent logic that explains the mechanism.
Enjoy everyone.
Julius Camilletti