"IL MARZIANO DELLE DUE RUOTE" "THE MARTIAN TWO WHEELS"

Tutto il mondo è paese, anche su Marte..
Pedalare pedalare pedalare..non importa nè come, nè dove, né perché: l'importante è pedalare e andare avanti!
Chissa' chi incontrerò sul mio cammino e se troverò chi come me ha voglia di viaggiare.
Andare a 1000 usando solo i piedi ed una energia che proviene da dentro.
Il mio è un "tratto" spensierato, un "tratto" distante dalla terra ma che, se lo indirizzi bene, può portarti là dove ci sono i tuoi confini, i tuoi limiti.
Felice di arrivare dove una bicicletta (un po' particolare), ha deciso di portarmi.
Quasi come un bambino mi lascio guidare dall'istinto, una pedalata dopo l'altra ed il giro è fatto!
Quasi come un marziano ho pedalato nella galassia.
Che bello potersi muovere liberamente nello spazio.
Che bello correre lungo i binari del cielo.
Che bello pedalare, pedalare e ancora pedalare fino a sentire il vento che a volte ti è favorevole e ti aumenta la velocità, altre rema contro e sembra bloccarti.
Ed è proprio qui il bello..superare ogni avversità, viaggiare col vento e sentire la libertà che si avvicina.
Julius Camilletti

All the world over, even on Mars ..
Pedaling pedaling pedalare..non matter nor how, or where, or why the important thing is to pedal and keep going!
Who knows' who I meet on my way and if I find people like me who want to travel.
Go to 1000 using only the feet and an energy that comes from within.
Mine is a "stretch" carefree, a "stretch" away from the earth, but that if it addresses well, it can get you where you are your borders, your limits.
Happy to get to where a bicycle (a bit 'particular), has decided to take me.
Almost like a child let myself be guided by instinct, a ride after another and the ride is done!
Almost like a Martian I cycled in the galaxy.
How nice to move freely in space.
How nice run along the tracks of the sky.
How nice pedaling, pedaling and pedaling yet until you hear the wind that at times is favorable and you'll increase the speed, pulling against the other and seems to block you.
And it is precisely here bello..superare all adversity, travel with the wind and feel the freedom that comes close.
Julius Camilletti