"La famiglia" "Family"

Famiglia.. Una parola che raccoglie uno dei "tratti' fondamentali della vita di ognuno di noi!
Si nasce, si cresce, si muore con la famiglia.
E' vero, non tutte le famiglie sono uguali e/o per tutti rappresentano quella che dovrebbe essere una unità familiare.. Con tutte le problematiche del caso, e sappiamo quante ce ne sono.
Infatti, purtroppo, non per tutti la famiglia è il rifugio dell'anima.
Ma nella mia piccola opera ho voluto rappresentare una piccola famiglia, unita da un caldo abbraccio.
Un abbraccio che solo in pochi sanno dare, un abbraccio che molti vorrebbero e non ricevono, un abbraccio che riscalda anche il cuore più freddo.
Un abbraccio che ti fa sentire vivo, amato, protetto.
Questa è la famiglia che la mia mente immagina e la mia mano dipinge col "trattilismo".
Quante storie, quante battaglie, quante disgrazie una famiglia può raccontare..ma anche tanto amore, tante vittorie, tante gioie.
A noi scrivere il nostro testo.
Julius Camilletti

Family .. A word that contains one of the "traits' fundamental of life of each of us!
We are born, we grow, you die with his family.
It 's true, not all families are the same and / or represent all what should be a family unit .. With all the issues of the case, and we know how many there are.
In fact, unfortunately, not for all the family is the refuge of the soul.
But in my small work I wanted to represent a small family, united by a warm embrace.
A hug that only a few know how to give a hug that many would not receive, a hug that warms the coldest heart.
A hug that makes you feel alive, loved, protected.
This is the family that my mind imagines and my hand paints with "trattilismo".
How many stories, how many battles, how many misfortunes a family can also raccontare..ma so much love, so many victories, so many joys.
We write our text.
Julius Camilletti