"Non mi sottometterai più: finalmente libera" "I Do not subdue me: finally free"

Finalmente libera!
Sempre più spesso la violenza familiare entra nelle nostre case attraverso fatti di cronaca che purtroppo vedono la donna vittima di aggressioni dalle quali, a volte, non riesce a fuggire.
Ci sono diverse forme di violenza: non solo fisica, ma anche morale e psicologica.
Ed i segnali sono tanti e possono essere subdoli, non immediatamente percepibili dall'essere più fragile.
Anche le parole rientrano nella violenza, quella violenza che poi può portare a commettere l'irreparabile.
Tra le tante la "sottomissione" della donna, considerata come un oggetto dall'uomo che la vuole solo possedere.
I suoi voleri che si trasformano in ordini e la donna, inerme, ascolta ed eseguisce, chiusa nella sua gabbia d'oro dove tutto deve essere perfetto.
Chissà cosa passa per la testa ad un uomo che si professa innamorato.
E allora basta, basta aspettare che le parole si trasformino in gesti, basta ubbidire, basta avere paura.
Trovare la forza di ribellarsi in silenzio uscendo di casa e andare là dove la luce ti possa salvare.
Julius Camilletti

Finally free!
Increasingly family violence enters our homes through news stories that unfortunately see the woman victim of aggression from which, at times, unable to escape.
There are different forms of violence, not only physical, but also moral and psychological.
And the signals are so many and they can be subtle, not immediately perceptible being more fragile.
Even the words fall into violence, that violence which then can lead to commit the irreparable.
Among the many the "subjugation" of women, considered as an object by the man who just wants to own.
His wishes that become orders and the woman, helpless, listen and executes, closed in his gilded cage where everything has to be perfect.
Who knows what goes through my head for a man who claims to be in love.
So enough, just wait for the words are transformed into gestures, just obey, just get scared.
Find the strength to rebel silently out of the house and go where the light you can save.
Julius Camilletti