"Viola di rabbia" ("Purple with rage")

Quante volte abbiamo detto "oggi sono proprio arrabbiato"!
Una infinita'.
Ci guardiamo allo specchio e non vediamo riflessa la nostra immagine, ma un volto completamente trasformato dalla rabbia.
Occhi gialli, sguardo freddo e colore della pelle paonazzo.
E non riusciamo a smettere di pensare a ciò che ci ha reso così: prepotenti con gli altri ma fragili di fronte a noi stessi.
E non comprendiamo come una parola, un gesto, una situazione apparentemente normale possa farci andare su tutte le furie.
Anche un solo ritardo può creare in noi quell'ansia che porta alla rabbia.
E allora calma, alcun rancore deve prendere il sopravvento su di noi.
Julius Camilletti

How many times have we said "today I am really mad"!
Infinite '.
We look in the mirror and do not see our reflection, but a face completely transformed by anger.
yellow eyes, cold look and color of purple skin.
And we can not stop thinking about what made us so: bully others but fragile in front of ourselves.
And we do not understand as a word, a gesture, a seemingly normal situation can get us going on a rampage.
Even a delay may create in us the anxiety that leads to anger.
So quiet, no rancor must take the upper hand over us.
Julius Camilletti