CUORE DI MAMMA (MOTHER'S HEART)

"Mamma", la prima parola che pronunciamo!
Ci sarà un perché!
Mamma: colei che ci protegge dal primo istante del concepimento, che ci ama e ci coccola già dalla pancia, con le sue carezze e le sue parole soavi.
Ed eccolo il nostro primo "tratto" di vita che ci accompagnerà in ogni momento.
La mamma ci insegnera' a muovere i primi passi, ad alzarci dopo una caduta! Ci dara' da mangiare ogni volta che saremo affamati, da bere quando saremo assetati.
Ci dara' la buonanotte raccontandoci favole e ci dara' il bacio del buongiorno!
Ci sgridera' all'occorrenza, se sbagliamo, e di sbagli ne commettiamo molti!
Veglierà ogni giorno su di noi, ci proteggerà dalle insidie quotidiane, ci darà amore e conforto ogni volta che ne avremo bisogno.
Anche quando saremo lontani da lei, la mamma continuerà a proteggerci da chi ci vuole male e li allontanerà con la forza dell'amore.
Eppure a volte la trattiamo male e la allontaniamo o addirittura ce ne vergognamo ma, nonostante tutto, lei sara' sempre li, a guardarci ed ad accoglierci con il calore dei suoi abbracci.
Sara' li a cacciare tutti i mali, come in questa mia opera, dove la mamma è pronta a difendere il suo cucciolo dai mille fantasmi che lo circondano.
I "tratti" della nostra vita possono essere felici, fortunati, ma anche dolorosi, solitari, cattivi, indifesi.
Ed è proprio in questi "tratti" che la mamma è sempre lì, dove gli altri ci hanno abbandonato.
Grazie mamma di essere il primo "tratto" della mia vita!
Julis Camilletti

"Mom," the first word you speak!
There must be a reason!
Mom: one who protects us from the first moment of conception, that loves us and cuddle already from the belly, with his touch and his soft words.
And here it is our first "stretch" of life that will accompany us at all times.
Mom will teach us' to take its first steps, to get up after a fall! We will give us' to eat whenever we're hungry, drink when we are thirsty.
We will give us 'good night telling stories and will give us' the kiss of the morning!
We scold 'if necessary, if we fail, and they commit many mistakes!
Will watch every day on us, protect us from the dangers everyday, we give love and comfort whenever we need it.
Even when we are away from her, the mother will continue to protect us from those who want to hurt us and alienate them with the power of love.
Yet sometimes we treat evil and turn away or even there ashamed but, despite everything, she will 'always there, watching us and to greet us with the warmth of his embrace.
Sara 'to hunt them all evils, as in my work, where the mother is ready to defend her cub thousand ghosts that surround it.
The "features" of our lives can be happy, fortunate, but also painful, lonely, bad, helpless.
It is in these "traits" that mom is always there, where others have abandoned us.
Thanks mom to be the first "stretch" of my life!
Julis Camilletti